Zvono na vratima. Poštar. - Dobar dan. Preporučena pisma za K. T. - Dajte da potpišem. - Samo trenutak: ko ste vi? Obzirom da sam u spavaćici, donjem delu trenerke i bade-mantilu, dođe mi da kažem "kućna pomoćnica". - Hmm... supruga. Poštar skida naočare za blizinu i proučava me od glave do pete, s posebnim zadržavanjem na rasparanim čarapama. Zatim vadi iz džepa nešto što liči na ...

Ne znam za vas, ali moje prolece je pocelo sredjivanjem garderobe. Pogledala sam malo bolje moj blog i, pod zubatim martovskim suncem shvatila da mi vise ne stoji dobro. Nije mi bas postao tesan, ali je njegov domen i njegov sistem za upravljanje sadryajem (Content Managemens System) definitivno izasao iz mode. Tako sam opet sela za sivacu mašinu i, po snitovima iz WordPress-a, prekrojila model dBlog-a u nesto na cemu bi mi poz...

Nakon osam godina skladnog braka, moja firma i ja smo se razvele. Nesporazumno. Ona je iz vedra neba proglasila nas "vencani list" nevazecim, a ja sam morala da se iselim. I da se prijavim na biro za nezaposlene. E, tu pocinju moji problemi. Da su mi rekli da moram da preplivam Tibar uzduz i popreko, pa jos i nekako... ali da se prijavim na biro? Da, kao prosli put, moram da ustanem u cik zore, spremim kesu sa sendvicima i krenem ...

Sanja Smiljanic, Mis Crne Gore 2004. Pre izvesnog vremena, u avionu na relaciji Podgorica-Rim, ukrstio mi se pogled sa najvecim italijanskim zavodnikom (doduse, samoproklamovanim), Karlom Dela Tore. O doticnom je vec bilo reci u Novi Kazanova o Beogradjankama. Ubedjena da je u Crnoj Gori bio poslom, pozurila sam na njegov sajt u potrazi za nekim svezim clankom o tehnikama zavodjen...

Sa foruma jedne prestizne beogradske TV-voditeljke.

Kao i sve Italijanke, i ja imam zenu koja mi pomaze oko stana. Doduse, u njegovom unistavanju. A sve je pocelo kad je kod nas dosla ONA...Poreklom iz daleke Poljske, Jolanta (umetnicko ime "Jolanda"), je stigla  kod nas nakon sedmogodisnje sluzbe kod moje svekrve. Obzirom da je tad jos nisam dobro poznavala (svekrvu, mislim), nisam posumnjala u njene (ne)dobronamerne namere, te sam Jolandi, visokoj i krupnoj gospodji neodredjene bo...

I deo19.00 Lezim na boku u porodjajnoj sali dok mi donji deo tela prijatno trne. Kontrakcije vise ne osecam kao bol, nego kao neku vrstu zmaraca. Anesteziolog, devojka mojih godina, mi je upravo dala epidural. - Gospodjo, kako se zovete? - pitam je, polako sricuci reci. - Valentina, sto? - Da tako nazovem cerku koju cu sad da dobijem. Ili biste vise voleli da vam podignem spomenik? - A da ja vama dam jos jednu dozu? Pristajem. Ne toliko zbog...

Mojoj drugarici M. da joj brze prodju poslednji trudnicki dani.19.30- To je to, pukao mi je vodenjak - kazem muzu. - I to bas sad, kad sam pocela da spremam spagete sa tikvicama!- Brzo, torbu, idemo!- Polako. Prvo da veceramo. Necu, valjda, gladna na porodjaj?21.00Stizemo u porodiliste i, nakon prijemnih formalnosti (pregleda, ekografije i CTG-a), obavestavaju me da nema nikakvih znakova da beba hoce da vidi svetlost dana. Ali, odluc...

Juce, onako, iz dosade, zapitam Google Analytics da mi kaze koje kljucne reci korisnici interneta upisuju u polje za pretragu pa zavrse na mom blogu.Na prvom mestu je "paradajz sos" (a kako i ne bi, kad je recept moje svekrve neprevazidjen), zatom "beogradjanke free" (ovde, valjda, misle na "obilazak Beogradjanke besplatno", u vezi sa clankom o najvisim zgradama), a na trecem "novi fica" (kojem ocigledno reklama vise ne treba).No, od svih ...

Pre par nedelja, nabasam na ne-secam-se-vise.com sajtu na sjajnu ponudu za 4 dana u novom hotelu sa 4 zvezdice. U Riminiju. - Ali, zeno, Rimini je na moru! Sta cemo tamo u sred decembra? - Kako "sta cemo"? Kao da je potreban neki poseban razlog da bi se boravilo u hotelu sa 4 zvezdice? Pomisli samo na sav konfor koji nas tamo ceka, koktel za dobrodoslicu, mini-bar, bazen, bade-mantili debeli bar 3 centimetra, salon lep...

Avion "Montenegro Erlajnsa" uz tresak dotice pistu i, krivudajuci i doticuci travnjak, pocinje da usporava. 'Falim te boze, aterirasmo u Podgoricu! Putnici skacu na noge i, ne obaziruci se na stjuardesine molbe da se vrate na svoja mesta dok se letilica potpuno ne zaustavi, brzo vade rucni prtljag i guraju se prema izlazu. Avion se naglo zaustavlja, ali motor ostaje i dalje upaljen. Iz pilotske kabine izlazi razjareni ...

Kad-tad, to je moralo da se desi: radovi najbesposlenije web-krojacice u Italiji nasli su se na Web Festu 2009, takmicenju za najbolje regionalne web projekte. Znam da necete odoleti impulsu da glasate, pa cu vam odmah reci "sta" i "kako":  - glasajte za www.bubanj.com u kategorijama personalni i nabolji vizuealni dizajn  - glasajte za www.bubanj.com/blog u kategorijama blog i zabavni - javite mi na ...

Silazim iz kola i polako ulazim u vrt vile u kojoj je organizovana svadba. Moja svadba. Prizor je velicanstven: suncan dan, travnjak doteran pod konac, cvece u svakom cosku, pogled puca na jezero. Livrejisani konobari sluze predjelo i aperitiv. Gosti su se vec razmileli po vrtu i tamane sve sto im se nalazi pod viljuskom. Odnekud dopire zvuk violine koju svira moja sestra. Pravim dva koraka i slep od vencanice mi je vec zel...

Stojim u dugackoj beloj haljini sa bidermajerom u ruci. Ispred mene je maticarka, pored moj buduci muz. Oko nas nesto sto lici na crkvu. Sta ja ovo radim?! Polako se okrecem i bojazljivo gledam stotinak gostiju utegnutih u kravate i sarene haljine. Jedni se smeskaju, drugi krisom brisu suze, treci nas fotografisu. Jedino nas svekrva, stisnutih usana, nepomicno posmatra. Ona je kriva za sve. Moja lepsa polovina i ja smo zeleli skromno ven...

Nakon nedelju dana (ne)odmora u Kastelucu, sedamo u kola i, koliko nas tockovi nose, bezimo s jednog kraja Sicilije na drugi. Nasa sledeca destinacija je Djardini Naksos, na samo 6km od Taormine, "Budve" severo-istocne sicilijanske rivijere. Imamo sastanak sa vlasnicom apartmana na naplatnoj rampi na auto-putu. Po ko zna koji put citam oglas preko kojeg smo rezervisali apartman ne bih li razagnala sebi svake sumnje: "Dvosoban apartman sa dv...

Ko misli da je "O, sole mio", cuvenu napuljsku kanconu iz proslog veka, napisao Djovani Kapuro i komponovao Eduardo Di Kapua  - grdno se vara. Pesma je nastala mnogo kasnije, potpuno spontano, od jednog istog tekstopisca i kompozitora: ocajnih turista u potrazi za mirnim mestom pod suncem na jednoj od italijanskih plaza. Italijani vec duze vreme imaju ruznu naviku da idu na odmor iskljuciv...

Stojim u busu, klackam se od Zemuna do Zelenjaka. Vec dva dana sam u Beogradu i tek danas se, posle desetogodisnje pauze, usudjujem da koristim javni prevoz. Plasim se da ce mi trebati vise od dve ruke za drzanje. I ne gresim: "majstor" veselo okrece volan izbegavajuci rupe na putu, dok mi, u zadnjem delu "harmonika"-busa, vodimo borbu za odzravanje na nogama.Negde kod Usca ispadam glavom kroz prozor, ali ne zbog dzomb...

Lezim juce na plazi sa sve cetiri uvis. Ispred mene more, iza zid od metar ipo koji deli plazu od ulice. Da ne bude zabune, rec je o moru blizu Rima, gde se lepota pejzaza i boja i prozracnost vode mogu takmiciti samo sa onom od Ade Ciganlije. Zato skrecem pogled s mora i gledam u nebo. I dok mi iznad glave prolece 16 zmajeva koje vuce jedan Kinez, usi mi para zvuk aviona koji reklamira lokalni cirk...

17:50 Ah, sto prija ovaj letnji povetarac! Bas nam je trebalo osvezenje po ovom julskom suncu, dok cekamo ispred crkve. Obozavam italijanska vencanja. Tako su nekako... elegantna. Pogledaj kako su lepo obuceni ovi svatovi, s koliko se stila samo krecu. A tek crkva, pogledaj kako je lepo okicena cvecem. Sve beli ljiljani, kale i ruze. I pop, vidi samo kako se toplo smeska i pozdravlja prisutne. Ne moze a da ti ne uliva spokoj. Eh...

Priznajem: nakon 10 godina provedenih u Italiji, italijanskog drzavljanstva, italijanskog muza i italijanske svekrve, pocela sam pomalo da se osecam Italijankom. Pijem iskljucivo kapucino. Jedem pastu skoro svakog dana. Doterujem se i kad idem da bacim djubre. Gestikulisem dok pricam. No, da sam pomalo prestala da se osecam Srbijankom, shvatila sam tek nedavno, kad mi je u posetu dosla grupica prijatelja iz Srbije i Crne Gore. Na njihov p...

U Italiji postoji vise vrsta sluzbi za "kontrolu narodne discipline": policija (Polizia), karabinjeri (Carabinieri) i finansijska policija (Guardia di finanza). Za sve ove godine, nikad nisam mogla da shvatim razliku izmedju ovih sluzbi, a kad bih nekog od Italijana pitala u cemu je razlika, uglavnom bi neodredjeno promrmljali: "Sve treba izbegavati". Cak ni u svakodnevnom zivotu nisam uspela sama nekako da dodjem do o...

Nista me ne dovodi u stanje panicnog straha kao odlazak kod frizera (dobro, mozda odlazak kod lekara specijaliste), pa tamo idem samo kad mi kosa dostigne najvisi nivo neurednosti. Ne zato sto to volim, vec iz straha od Gospodina Frizera. Mog, i svih frizera uopste. Kad sam prvi put resila da odem kod frizera u Rimu - bilo je to pre jedno deset godina - naivno sam osacovala jednog u komsiluku sa povoljnim cenama (vecina frizera ima istak...

Kad sam u maju 2006. uspela da odvucem svoju lepsu italijansku polovinu kod maticara, nisam ni znala da cu tad zapoceti dva putovanja bez kraja: jedno bracno i drugo za drzavljanstvo. Zbog ovog drugog sad Homer moze da mi pozavidi na duzini zapisa, a Penelopa na strpljenju. Maj 2006.Cim sam se vratila sa bracnog putovanja, bacila sam se u potragu za informacijama o dobijanju drzavljanstva i shvatila da za podnosenje zahteva mora...

Kad-tad, to je moralo da se desi: dobila sam pismo od obozavaoca! Ne zbog lepih ociju, nego zbog lepog bloga. Izvesni M. M. iz Nisa pun je reci hvale i zeleo bi da na blogu moze da procita i moju zivotnu pricu. Sve za obozavaoce! Samo... kako da strpam 38, pardon, 25 godina zivota u isto toliko redova?U potrazi za inspiracijom, iskopala sam intervju iz 2004. koji sam dala za jedan italijanski dizajnerski sajt, Flashmx2004.it (sad Actionsc...

Krenem pre neki dan u trzni centar u, kako bi nas narod rekao, "shopping". Idem tako, i sve mi nesto neprijatno. Imam osecaj da me neko prati.- Zapamti, svakoj plasticnoj kesi je potrebno 10-20 godina da bi se degradirala!Okrenem se levo-desno, gledam, nema nikog. Nastavim da koracam.- Svake godine u Italiji se proizvede 300 hiljada plasticnih kesa, a ti u kucu doneses bar jednu dnevno! - urla mi glas.A onda shvatim ko je: moja ...

Pre izvesnog vremena sam, pod uticajem nekih prijatelja, pocela da studiram Zakon atrakcije. Nakon brda procitanih knjiga na tu temu, odgledanih videa na DVD-ju, YouTube-u i u tv-emisjama Opre Vinfri, zakljucak je samo jedan: sto se hoce - to se moze. Sve. Bitno je samo dovoljno zeleti. Receno-ucinjeno. Zelim brdo para, zelim brdo para, zelim brdo para, zelim brdo para, zelim brdo para,  zelim brdo para, ...

Neke zene, kad dodju u neke godine, rese da se upisu na kurs spanskog, grncarije ili sivenja i krojenja. Ja sam se sa svojih 37,9 upisala na kurs slikanja, uglavnom zbog visegodisnjeg iskustva u koriscenju cetkica. Ne slikarskih, nego onih za sminku. Izbor je, vise iz prakticnih nego ekonomskih razloga, pao na Rome University of Fine Arts, na samo 15 minuta hoda od moje kuce. Cetvrtak je ujutru i krecem na prvi cas. Pljasljivo guram ...

- Priznajem, obozavam da se sminkam - kazem sinoc muzu dok sedim pred ogledalom u spavacoj sobi i parcetom vate skidam sminku. - Mhm... -  na to ce on iz kreveta, u pidzami i s pokrivacem do nosa.- Ne izlazim iz kuce bez sminke, a ponekad, cak, ni iz kreveta... a ponekad ni u krevet - nemoj sad da se smejes - volim pre spavanja da malo doteram obrve i trepavice maskarom. I stvarno mi je neprijatno da ne stavim bar malo rumenila, mislim, po...

Iako sam vec nasiroko i nadugacko pripovedala o kulinarskim vestinama moje svekrve (koje se ogleda uglavnom u pripremi paradajz-sosa), ne mogu sad tek tako, naprecac, da prekinem. Iz dana u dan, ova tema se sve vise obogacuje, kao i njena jela. Za bozicni rucak je resila da, izmedju ostalog, spremi i rusku salatu. Ne znam tacan povod ovakve neobicne odluke (za koju sam sasvim "slucajno" saznala neobavezno prisluskujuci telefonski razgovor izm...